杯盖

bēi gài

cup lid

这个杯子的杯盖掉了，我需要换一个。

The lid of this cup fell off; I need to replace it.

neutral

A removable cover for a drinking cup, typically used to prevent spills or keep the contents warm.

请给我一个带杯盖的杯子。

Please give me a cup with a lid.

这个杯盖密封很好，可以保温。

This cup lid seals well and can keep drinks warm.

Commonly used in contexts involving travel mugs, insulated bottles, or disposable cups.

Collocations

杯盖密封cup lid seal带杯盖的杯子cup with a lid

Synonyms

盖子杯子盖杯子盖儿

Pro Tip

Distinguish from '杯子' and '盖子'

杯子 means 'cup' (the container), while 盖子 means 'lid' (a general term for any cover). 杯盖 specifically refers to a lid designed for a cup.

Word Origin

Compound of 杯 (bēi, 'cup') and 盖 (gài, 'lid'). Both characters are native Chinese morphemes.

Usage Notes

杯盖 is a practical term often used in daily life, especially for cups designed for travel or insulation. In some regions, 杯盖儿 (with the diminutive suffix 儿) is also common.

Word Breakdown

杯

cup

root

盖

lid

root

汉英词典