才好出去
cái hǎo chūqùphrase★Intermediate— only then can I go out
informal
Indicates that a certain condition must be met before one can or should do something, often implying caution or necessity.
等身体恢复一点才好出去工作。
I should only go back to work after my body recovers a bit.
等孩子长大一点才好出去旅行。
We should only go traveling when the child grows up a bit.
💡
This phrase is often used to express that a certain condition must be met before taking action, emphasizing caution or necessity.
💡Pro Tip
Usage Context
This phrase is often used when discussing plans or actions that depend on certain conditions being met.
📖Word Origin
Combination of '才' (only then), '好' (good/appropriate), and '出去' (go out).
📝Usage Notes
This phrase is commonly used in everyday conversations to express that a certain condition must be met before one can or should do something.
Word Breakdown
才
only then
adverb好
good/appropriate
adjective出去
go out
verb phrase汉英词典