Looking up...
归类
guī lèi
categorize
我们需要把这些文件归类整理。
We need to categorize and organize these documents.
formal
To arrange or classify things into groups based on shared characteristics or criteria.
这家公司将所有产品归类为三大类：电子产品、服装和家居用品。
The company classifies all products into three categories: electronics, clothing, and home goods.
我们需要把这些数据归类，以便更好地分析。
We need to categorize this data to facilitate better analysis.
Commonly used in administrative, academic, and business contexts.
Pro Tip
Common Collocation
Remember '归类整理' (guī lèi zhěng lǐ) as a fixed phrase meaning 'to categorize and organize', which is frequently used in work and study contexts.
Gold Rule
Formal vs. Informal
归类 is a formal term. In casual speech, people might use '分类' (fēn lèi) or '整理' (zhěng lǐ) instead.
Word Origin
归 (guī) means 'return' or 'belong to', and 类 (lèi) means 'category' or 'type'. The compound word emphasizes organizing items into their appropriate groups.
Usage Notes
归类 is often used in formal or professional contexts, such as data management, document organization, or inventory classification. It implies a systematic and logical grouping process.
Word Breakdown
归
to return, to belong to
root类
category, type
root汉英词典