bāng
help

你能帮我一下吗?

Can you help me for a moment?


informal

To assist or support someone in doing something.

他帮我搬行李。

He helped me carry the luggage.

医生帮病人治病。

The doctor helps patients recover.

Commonly used in daily conversations. Often paired with verbs (帮+verb+object).

informal

A group of people organized for a common purpose, often illegal.

这是一个犯罪帮派。

This is a criminal gang.

Refers to gangs or organized groups, especially in informal contexts.

Collocations

帮忙to help帮助to assist帮手helper帮派gang

Antonyms

Related Phrases

帮倒忙idiom
to do a disservice
帮凶phrase
accomplice

Pro Tip

Common Collocations

Remember '帮忙' (to help) and '帮助' (to assist) as the most common verb-noun pairs. '帮手' means 'helper,' and '帮派' refers to a gang.

Gold Rule

Verb Usage

When '帮' is used as a verb, it is often followed by another verb (e.g., '帮我做饭' = 'help me cook').

Word Origin

From Old Chinese *pāŋ (幫), originally meaning 'to assist' and later extended to 'group' in the sense of people united for a purpose.

Usage Notes

When used as a verb, '帮' often takes a direct object or is followed by another verb. As a noun, it typically refers to groups with shared interests, especially in informal or colloquial contexts.

Word Breakdown

to help
root
汉英词典