天赋
她在音乐方面有天赋。
She has a natural talent for music.
Innate ability or talent that a person is born with, often in a specific area such as art, music, or sports.
他从小就展现出在数学方面的天赋。
He showed a natural talent for math from a young age.
她的天赋让她在艺术领域取得了巨大的成功。
Her natural talent led to great success in the arts.
The term emphasizes abilities that are inherent rather than acquired through learning or practice.
Related Phrases
Pro Tip
Cultural Context
In Chinese culture, '天赋' often carries a sense of destiny or divine blessing, reflecting traditional philosophical views on human potential.
Gold Rule
Usage Clarity
Use '天赋' to describe innate abilities, not skills acquired through effort or education.
Word Origin
Composed of '天' (heaven) and '赋' (to bestow), literally meaning 'bestowed by heaven,' reflecting the traditional belief that talents are gifts from a higher power.
Usage Notes
While often used positively, '天赋' can sometimes carry neutral or even negative connotations when referring to innate tendencies that may require development or control.