Looking up...
咖啡托盘
kāfēi tuōpán
coffee tray
服务员用咖啡托盘端来了三杯咖啡。
The waiter brought three cups of coffee on a coffee tray.
neutral
A tray used for serving coffee and related items.
她把咖啡杯放在咖啡托盘上，递给了客人。
She placed the coffee cup on the coffee tray and handed it to the guest.
餐厅的咖啡托盘通常配有把手和防滑底座。
Coffee trays in restaurants usually come with handles and non-slip bases.
Pro Tip
Usage Context
Remember that '咖啡托盘' specifically refers to a tray used for serving coffee. For general trays, use '托盘'. The term is not used for other types of trays like '餐盘' (dinner plate) or '点心盘' (dim sum plate).
Word Origin
The term '咖啡托盘' is a compound word combining '咖啡' (coffee) and '托盘' (tray). '咖啡' originated from the Dutch 'koffie' via Dutch traders in the 17th century, while '托盘' comes from the Chinese '托' (to hold) and '盘' (tray). The compound reflects the functional purpose of the tray in coffee service.
Usage Notes
咖啡托盘 is commonly used in restaurants, cafes, and homes where coffee is served. It is typically made of materials like wood, metal, or plastic and may feature handles for easy carrying. In formal settings, silver or brass trays are often used.
Word Breakdown
咖啡
coffee
root托盘
tray
compound汉英词典