Looking up...
单一
dān yī
What does "单一" mean in English?
single这个政策的目标是建立一个单一的市场。
The goal of this policy is to establish a single market.
How to use "单一" correctly: definitions and examples in English?
formal
consisting of one part or element; not diverse or varied
这个国家的经济过于依赖单一产业。
This country's economy relies too heavily on a single industry.
我们需要避免单一的思维模式。
We need to avoid a single-minded way of thinking.
Often used in economic, political, or social contexts to describe lack of diversity.
Pro Tip
Avoid overgeneralization
While '单一' often translates to 'single' or 'mono-', it emphasizes lack of diversity rather than just quantity. For example, '单一文化' (single culture) implies cultural homogeneity, not just one culture existing.
Gold Rule
Context matters
In economic contexts, '单一产业' (single industry) may imply economic vulnerability. In social contexts, '单一思维' (single-minded thinking) suggests rigidity. Always consider the domain.
Word Origin
From Classical Chinese '单' (dān, 'single') and '一' (yī, 'one'), combining to mean 'sole' or 'unified'. The compound emphasizes singularity without variation.
Usage Notes
Used to describe systems, cultures, economies, or policies that lack diversity. In formal contexts, it often carries a neutral or slightly negative connotation, implying potential vulnerability or inflexibility.
Word Breakdown
单
single, sole
root一
one
root汉英词典