Looking up...
A dishonorable or immoral plan intended to deceive or harm others.
警方揭露了敌对势力的卑鄙的企图。
The police exposed the enemy forces' sinister plot.
这种卑鄙的企图注定会失败。
Such a dishonorable scheme is doomed to fail.
Often used in political, legal, or moral contexts to describe hidden malicious intentions.
Use this phrase when describing plans that are not only unsuccessful but also morally corrupt. It emphasizes the deceitful nature of the attempt.
Reserve this phrase for situations where the plot is genuinely dishonorable. Overusing it may dilute its impact.
卑鄙 (bēibǐ) means 'base' or 'despicable,' and 企图 (qǐtú) means 'attempt' or 'scheme.' The phrase combines these to describe a morally corrupt plan.
This phrase is typically used in formal or critical contexts to condemn unethical intentions. It carries a strong negative connotation and is often found in news reports, legal documents, or moral discussions.