半截子工程
这个项目已经变成半截子工程了。
This project has become a half-finished project.
A project that has been started but abandoned before completion, often leaving unfinished structures or incomplete work.
政府承诺的桥梁工程最终变成了半截子工程。
The government-promised bridge project ultimately became a half-finished project.
This term is often used critically to describe wasted resources or broken promises in construction or development projects.
Related Phrases
Pro Tip
Usage Context
This phrase is often used in informal or critical contexts to describe projects that fail to meet expectations.
Word Origin
The term combines '半截子' (halfway) and '工程' (project), emphasizing the incomplete nature of the work.
Usage Notes
This phrase is commonly used in Chinese to criticize projects that are left unfinished, often due to mismanagement or lack of funding.