助长

zhù zhǎng
to encourage or promote

父母的溺爱会助长孩子的坏习惯。

Parental overindulgence encourages bad habits in children.


general

To encourage or promote the growth or development of something, often in a negative or undesirable way.

他的自负助长了他的失败。

His arrogance promoted his failure.

这种政策助长了腐败。

This policy encourages corruption.

The word often carries a negative connotation, implying that the encouragement is harmful or undesirable.

Collocations

助长...的发展promote the development of...助长...的增长encourage the growth of...

Pro Tip

Negative Connotation

Be aware that '助长' often implies that the encouragement is harmful or undesirable.

Word Origin

The word is composed of '助' (to help) and '长' (to grow), literally meaning 'to help grow.'

Usage Notes

While '助长' can be used neutrally, it is often used to describe negative encouragement, such as bad habits or undesirable behaviors.

Word Breakdown

to help
root
+
to grow
root
汉英词典