Looking up...
To complete or resolve all tasks or issues successfully.
所有的问题都解决了，全部搞定！
All the problems are solved—everything's taken care of!
明天的会议材料准备得怎么样？— 全部搞定！
How's the preparation for tomorrow's meeting going? — All set!
Commonly used in spoken Chinese to indicate completion of tasks or resolution of problems. Often used in casual or work contexts.
Avoid using '全部搞定' in formal emails or documents. Instead, use '全部完成' (quánbù wánchéng) or '全部解决' (quánbù jiějué) for a more professional tone.
This phrase is best suited for informal or semi-formal contexts. In formal settings, opt for more neutral alternatives like '已完成' (yǐ wánchéng).
The phrase combines '全部' (quánbù, meaning 'all' or 'entire') and '搞定' (gǎodìng, meaning 'to settle' or 'to fix'). '搞定' itself is a colloquial compound formed from '搞' (gǎo, meaning 'to do' or 'to handle') and '定' (dìng, meaning 'to settle' or 'to fix'). The phrase emerged in modern Chinese as a casual way to express completion of tasks.
This phrase is informal and commonly used in spoken Chinese, especially in work or casual settings. It conveys a sense of efficiency and finality. Avoid using it in formal written contexts.