Looking up...
To complete all assigned tasks or duties.
项目经理要求我们在周五前全部完成工作。
The project manager asked us to finish all the work by Friday.
她总是能够全部完成工作，从不拖延。
She always manages to finish all her work without delay.
Commonly used in work or academic contexts to emphasize completion of all tasks.
Use '全部完成工作' when emphasizing that every single task has been finished, especially in formal or work-related contexts. Avoid using it for partial completion.
This phrase is entirely literal. Do not confuse it with idioms that imply completion in a metaphorical sense (e.g., 'tie up loose ends').
The phrase combines '全部' (quán bù, meaning 'all' or 'entire') with '完成' (wán chéng, meaning 'complete' or 'finish') and '工作' (gōng zuò, meaning 'work'). It is a direct construction in Chinese, reflecting the idea of total completion of tasks.
This phrase is straightforward and literal, with no idiomatic or metaphorical meaning. It is commonly used in both spoken and written Chinese to indicate the completion of all assigned duties or tasks. The emphasis is on the entirety of the work being finished.