Looking up...
To perform one's civic duties in compliance with the law.
公民依法履行纳税义务是维护社会秩序的基础。
Citizens fulfilling their tax obligations according to law is fundamental to maintaining social order.
依法履行公民义务不仅是法律要求，也是道德责任。
Fulfilling civic duties according to the law is not only a legal requirement but also a moral responsibility.
This phrase emphasizes the legal obligation to perform civic duties, often used in official or educational contexts.
This phrase is typically used in formal contexts, such as laws, government documents, or educational materials. Avoid using it in casual conversations.
The phrase highlights that civic duties are not optional but legally mandated. Ignoring them may result in legal consequences.
The phrase combines '依法' (yīfǎ, 'according to law'), '履行' (lǚxíng, 'fulfill'), and '公民义务' (gōngmín yìwù, 'civic duty'). It reflects the legal principle that civic duties must be performed in accordance with established laws.
This phrase is commonly used in legal, educational, and civic discourse in China. It emphasizes the legal framework governing civic responsibilities, such as paying taxes, serving in the military (for males), or participating in elections.