你们几个

nǐmen jǐ ge
phraseIntermediate
informal

A casual way to address a small group of people, often friends or peers. It can be used to ask questions, give instructions, or make suggestions to the group.

你们几个别吵了,安静点!

You guys stop arguing, be quiet!

你们几个明天有空吗?

Are you guys free tomorrow?

💡

This phrase is commonly used among friends or in informal settings. It can sometimes be perceived as slightly impolite if used with strangers or in formal contexts.

Collocations

你们几个you guys你们几个别you guys don't你们几个要you guys want

Synonyms

Related Phrases

你们这些人phrase
you people
你们几个别phrase
you guys don't

💡Pro Tip

Context Matters

Use this phrase only in informal settings with friends or peers. Avoid using it with strangers or in formal contexts.

Gold Rule

Tone and Politeness

While this phrase is common among friends, it can sound abrupt or impolite if used with people you're not familiar with.

📖Word Origin

Composed of 你们 (you all) + 几个 (a few). The phrase is a colloquial way to refer to a small group of people.

📝Usage Notes

This phrase is informal and typically used among friends or peers. It can be seen as impolite in formal or professional settings.

Word Breakdown

你们
you all
root
+
几个
a few
root
汉英词典