Looking up...
仅此一家
jǐn cǐ yī jiā
only one of its kind
这家餐厅仅此一家，味道绝无仅有。
This restaurant is one of a kind, with an unparalleled taste.
formalinformal
Describes something that is unique or has no equal; the only one of its kind.
这款手机仅此一家，设计和功能都无与伦比。
This smartphone is one of a kind, with unmatched design and features.
他的绘画技巧仅此一家，别无分店。
His painting techniques are unparalleled, with no equal.
Often used to emphasize uniqueness or exclusivity, similar to 'one of a kind' or 'unmatched' in English.
Related Phrases
Pro Tip
Emphasizing Uniqueness
Use '仅此一家' to describe something that stands out as exceptional or irreplaceable.
Gold Rule
Avoid Overuse
While this phrase is powerful, overusing it can dilute its impact. Reserve it for truly unique or extraordinary things.
Word Origin
Composed of '仅' (only), '此' (this), and '一家' (one family or one of a kind), emphasizing uniqueness.
Usage Notes
This phrase is often used to highlight the exceptional quality or rarity of something, similar to 'one of a kind' in English. It can be used in both formal and informal contexts.
Word Breakdown
仅
only
root此
this
root一家
one of a kind
root汉英词典