仅仅

jǐn jǐn
adverbIntermediate only, merely
general

Used to emphasize that something is limited to a specific extent or degree, often implying that it is less than expected or desired.

这本书仅仅是入门级的。

This book is only for beginners.

她仅仅知道一些基本的信息。

She only knows some basic information.

💡

Often used to soften or limit the scope of a statement, indicating that the action or condition is minimal or restricted.

Collocations

仅仅是only is仅仅因为only because仅仅为了only in order to

Related Phrases

仅仅如此phrase
only this much
仅仅如此而已phrase
nothing more than this

💡Pro Tip

Emphasis vs. Limitation

'仅仅' can emphasize a point or limit the scope of a statement. Context determines its nuance.

Gold Rule

Avoid Redundancy

While '仅仅' is grammatically correct, it is often interchangeable with '仅' in modern usage.

📖Word Origin

Composed of the character '仅' (only) repeated for emphasis, a common pattern in Chinese to intensify meaning.

📝Usage Notes

Can be used to express limitation, emphasis, or to correct an overstatement. Often appears in formal and informal contexts.

Word Breakdown

only
root
+
only
root
汉英词典