颠覆

diānfù
覆す

这项技术将彻底颠覆传统行业。

この技術は伝統的な業界を根本から覆すだろう。


一般的

根本的に覆す、覆す、転覆する

他的发言颠覆了我们的传统观念。

彼の発言は私たちの伝統的な考え方を覆した。

新兴技术正在颠覆整个行业。

新興技術は業界全体を覆している。

特に政治的、社会的、技術的な変革を指すことが多い。

コロケーション

颠覆性的覆すような彻底颠覆完全に覆す

関連フレーズ

颠覆性创新フレーズ
覆すような革新

プロのヒント

政治的な文脈での使用

政治的な変革や革命を表す際に頻繁に使われる。

ゴールデンルール

根本的な変化を表現する

単なる変更ではなく、根本的な変化を指す。

語源

「颠」は「ひっくり返す」、「覆」は「覆す」の意味。

使用上の注意

政治的な変革や技術革新など、大きな変化を表す際に使われる。

単語の分解

ひっくり返す
root
+
覆す
root
汉日词典