Looking up...
サッカーに熱心な人、サッカーのファン
足球迷们在比赛前就占据了球场周围的位置。
サッカーのファンは試合前にスタジアム周辺を占領した。
「足球迷」はサッカーに熱心な人を指す一般的な表現で、特に熱狂的なファンを指すこともある。
「サッカーのファン」は「サッカーの熱狂的なファン」と訳すとより強いニュアンスになる。
「足球」はサッカーを、「迷」は熱中する人を意味する。
「足球迷」は主に男性に対して使われることが多いが、性別を問わず使用可能。