Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

觉醒年代

jué xǐng niàn dài
phrase★中級— 目覚めの時代
非正式的

社会や個人が目覚め、新たな意識や価値観を持つ時代を指す表現。

觉醒年代的到来,让年轻一代更加关注社会问题。

目覚めの時代の到来により、若い世代は社会問題にさらに関心を持つようになった。

💡

この表現は、社会的な変革や個人の意識の変化を強調する際に使用される。

コロケーション

觉醒年代的到来目覚めの時代の到来觉醒年代的标志目覚めの時代の象徴

類義語

觉醒的时代新时代变革的时代

反義語

沉睡的时代停滞的时代

関連フレーズ

觉醒年代的到来フレーズ
目覚めの時代の到来
觉醒年代的标志フレーズ
目覚めの時代の象徴

💡プロのヒント

使用シナリオ

社会的な変革や個人の成長を強調する文脈で使用される。

⚡ゴールデンルール

正しい使用

この表現は、社会的な変革や個人の成長を強調する文脈で使用される。

📖語源

「觉醒」は目覚めることを、「年代」は時代を意味する。この表現は、社会や個人の意識が変化する時代を表現するために作られた。

📝使用上の注意

この表現は、社会的な変革や個人の成長を強調する文脈で使用される。

単語の分解

觉醒
目覚める
root
+
年代
時代
root
汉日词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.