守株待兔
shǒu zhū dài tùidiom★中級
文学的
木の株に寄りかかってウサギを待つという意味で、無駄な努力や無計画な行動を批判するために使われる成語です。
他总是守株待兔地等待机会,却从未主动去争取。
彼は常に木の株に寄りかかってウサギを待つように機会を待っているが、決して積極的に争うことはない。
💡
この成語は、無駄な努力や無計画な行動を批判する際に使われます。
類義語
反義語
関連フレーズ
坐享其成慣用句
他人の努力の成果を横取りすること
不劳而获慣用句
努力せずに利益を得ること
💡プロのヒント
使い方の注意
この成語は、無駄な努力や無計画な行動を批判する際に使われます。日常会話ではあまり使われず、文章や演説などで使われることが多いです。
⚡ゴールデンルール
批判的な表現
この成語は、批判的なニュアンスを持つため、相手を傷つけないように使う必要があります。
📖語源
この成語は、古代中国の故事に由来しています。ある農民が木の株に寄りかかってウサギを待っていると、偶然にウサギが木にぶつかって死んだという話から生まれました。
📝使用上の注意
この成語は、無駄な努力や無計画な行動を批判する際に使われます。日常会話ではあまり使われず、文章や演説などで使われることが多いです。
単語の分解
守
守る
root株
木の株
root待
待つ
root兔
ウサギ
root✎ 記録日 May 31, 2026ZH → JA