Looking up...
边
biān
What does "边" mean in Hindi?
किनारा河边有很多人。
नदी के किनारे बहुत सारे लोग हैं।
How to use "边" correctly: definitions and examples in Hindi?
औपचारिक
किसी वस्तु या स्थान का बाहरी सिरा या किनारा जहाँ दो सतह मिलती हैं।
桌子边缘很锋利，小心别划伤。
मेज का किनारा बहुत तीखा है, सावधान रहना।
村子边上有一条小路。
गाँव के किनारे एक छोटा रास्ता है।
स्थान, वस्तु या समय के संदर्भ में प्रयुक्त होता है।
औपचारिक
किसी क्षेत्र या स्थान का सीमावर्ती भाग।
城市的北边是一座大山。
शहर के उत्तर में एक बड़ी पहाड़ है।
दिशा के साथ प्रयुक्त होता है।
अनौपचारिक
समय के संदर्भ में 'के दौरान' या 'के आसपास'।
吃饭边聊天。
खाते हुए बात करें।
क्रिया के साथ प्रयुक्त होता है।
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
स्थान बनाम दिशा
'边' का प्रयोग स्थान के लिए होता है जैसे '河边' (नदी का किनारा) जबकि दिशा के लिए '东边' (पूर्व) का प्रयोग किया जाता है।
स्वर्णिम नियम
क्रिया के साथ प्रयोग
'边' का प्रयोग समय के संदर्भ में क्रिया के साथ होता है जैसे '边吃边聊' (खाते हुए बात करना)।
शब्द की उत्पत्ति
边 (biān) चीनी वर्ण '刀' (चाकू) और '厶' (निजी) से बना है, जिसका मूल अर्थ 'सीमा' या 'किनारा' था। प्राचीन चीनी में इसका प्रयोग भौगोलिक सीमाओं के लिए किया जाता था।
उपयोग नोट्स
1. '边' का प्रयोग स्थान, वस्तु या समय के संदर्भ में किया जाता है। 2. दिशा के साथ प्रयुक्त होने पर यह 'पूर्व', 'पश्चिम', 'उत्तर', 'दक्षिण' के लिए भी प्रयुक्त होता है। 3. '边' और '面' में अंतर: '边' सीमा को दर्शाता है जबकि '面' सतह को।
शब्द विश्लेषण
边
किनारा
rootचीनी-हिन्दी शब्दकोश