Looking up...
辩护证据
biànhù zhèngjù
बचाव के प्रमाण
律师在法庭上出示了辩护证据。
वकील ने अदालत में बचाव के प्रमाण प्रस्तुत किए।
विधि
औपचारिक
किसी व्यक्ति या पक्ष के बचाव के लिए प्रस्तुत किए गए कानूनी प्रमाण।
被告方提供了充分的辩护证据来证明其无罪。
प्रतिवादी पक्ष ने अपने निर्दोष होने को साबित करने के लिए पर्याप्त बचाव के प्रमाण प्रस्तुत किए।
法官要求检察官审查辩护证据的合法性。
न्यायाधीश ने अभियोजक से बचाव के प्रमाणों की वैधता की समीक्षा करने का अनुरोध किया।
इस शब्द का प्रयोग मुख्यतः कानूनी संदर्भों में किया जाता है जहाँ किसी आरोपी के पक्ष में सबूत प्रस्तुत किए जाते हैं।
विशेष सुझाव
कानूनी संदर्भ में प्रयोग
‘辩护证据’ शब्द का प्रयोग करते समय ध्यान रखें कि यह मुख्यतः किसी आरोपी के पक्ष में प्रस्तुत किए जाने वाले सबूतों के लिए प्रयुक्त होता है। इसका प्रयोग अभियोजन पक्ष द्वारा प्रस्तुत किए जाने वाले ‘控方证据’ (नियंत्रण पक्ष के प्रमाण) के विपरीत होता है।
स्वर्णिम नियम
सही संदर्भ में प्रयोग
‘辩护证据’ का प्रयोग केवल कानूनी संदर्भों में ही करें। सामान्य बोलचाल में ‘प्रमाण’ या ‘सबूत’ जैसे शब्दों का प्रयोग करें।
शब्द की उत्पत्ति
‘辩护’ शब्द संस्कृत के ‘प्रतिवाद’ (प्रति+वाद) से आया है जिसका अर्थ है विरोध या बचाव। ‘证据’ शब्द का प्रयोग प्रमाण के लिए किया जाता है। दोनों शब्दों का संयोजन कानूनी संदर्भ में किसी व्यक्ति के बचाव के लिए प्रस्तुत किए जाने वाले प्रमाणों को दर्शाता है।
उपयोग नोट्स
इस शब्द का प्रयोग मुख्यतः कानूनी दस्तावेजों, अदालती कार्यवाही या कानूनी विश्लेषण में किया जाता है। आम बोलचाल में इसका प्रयोग कम होता है।
शब्द विश्लेषण
辩护
बचाव या प्रतिवाद
root证据
प्रमाण
rootचीनी-हिन्दी शब्दकोश