Looking up...
这幅画已经很好了,但经过画龙点睛,整体效果更加出色。
यह चित्र पहले से ही अच्छा था, लेकिन अंत में जान डालने के बाद, इसका प्रभाव और भी बेहतर हो गया।
किसी काम के अंत में उसे पूर्णता प्रदान करना, जिससे उसका महत्व और प्रभाव बढ़ जाए।
这部小说的结尾画龙点睛,让读者印象深刻。
इस उपन्यास के अंत में जान डालने से पाठकों पर गहरी छाप पड़ी।
演讲的最后一句话画龙点睛,使整个演讲升华。
भाषण के अंतिम वाक्य ने अंत में जान डाल दी, जिससे पूरा भाषण और भी प्रभावशाली बन गया।
अक्सर किसी रचना, भाषण, या परियोजना के अंतिम चरण में प्रयोग किया जाता है।
इस मुहावरे का प्रयोग तब करें जब किसी काम के अंतिम चरण में उसे पूर्णता प्रदान की जाती है। उदाहरण: 'उसके भाषण में अंतिम वाक्य ने सब कुछ बदल दिया।'
इस मुहावरे का अर्थ 'अंत में जान डालना' होता है, न कि शाब्दिक रूप से ड्रेगन की आँखें खींचना।
चीनी कथा के अनुसार, एक कलाकार ने मंदिर की दीवार पर ड्रेगन चित्रित किया था। जब उसने उसकी आँखें पूरी तरह से खींच लीं, तो ड्रेगन जीवंत हो उठा और आकाश में उड़ गया। बाद में, इस कहावट का प्रयोग किसी काम को पूर्णता प्रदान करने के अर्थ में किया जाने लगा।
इस मुहावरे का प्रयोग मुख्य रूप से सकारात्मक संदर्भ में किया जाता है। इसका अर्थ है किसी कार्य को अंतिम रूप देते हुए उसे और भी प्रभावशाली बनाना।