画蛇添足

huà shé tiān zú
idiom★मध्यम◆मुहावरा
◆ असली अर्थ
किसी काम को करने में आवश्यकता से अधिक प्रयास करना या कुछ ऐसा जोड़ना जो आवश्यक नहीं है।
शाब्दिक अर्थ
सांप को चित्रित करना और उसके पैर जोड़ना
शाब्दिक विश्लेषण
画चित्र बनाना+蛇सांप+添जोड़ना+足पैर
◇ मानसिक चित्र
एक व्यक्ति जो एक सांप को चित्रित करता है और फिर उसके पैर जोड़ देता है, जिससे वह और भी बदसूरत हो जाता है।
◈ उपयोग परिदृश्य
जब कोई व्यक्ति किसी कार्य को करने में आवश्यकता से अधिक प्रयास करता है या कुछ ऐसा जोड़ता है जो आवश्यक नहीं है।
◉ सांस्कृतिक नोट
यह मुहावरा एक प्राचीन चीनी कथा से आया है, जिसमें एक व्यक्ति ने सांप को चित्रित किया और फिर उसके पैर जोड़ दिए, जिससे वह और भी बदसूरत हो गया।
औपचारिक

किसी काम को करने में आवश्यकता से अधिक प्रयास करना या कुछ ऐसा जोड़ना जो आवश्यक नहीं है।

他已经把画画好了，又多此一举地添加了一些不必要的细节。

उसने पहले ही चित्र बना लिया था, और फिर कुछ अनावश्यक विवरण जोड़ दिए।

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

📖शब्द की उत्पत्ति

यह मुहावरा एक प्राचीन चीनी कथा से आया है, जिसमें एक व्यक्ति ने सांप को चित्रित किया और फिर उसके पैर जोड़ दिए, जिससे वह और भी बदसूरत हो गया।

📝उपयोग नोट्स

इस मुहावरे का उपयोग उन स्थितियों में किया जाता है जहां कोई व्यक्ति किसी कार्य को करने में आवश्यकता से अधिक प्रयास करता है या कुछ ऐसा जोड़ता है जो आवश्यक नहीं है।

शब्द विश्लेषण

画
चित्र बनाना
root
+
蛇
सांप
root
+
添
जोड़ना
root
+
足
पैर
root
चीनी-हिन्दी शब्दकोश