画蛇添足

huà shé tiān zúमुहावरा
अनावश्यक हस्तक्षेप करना

他画蛇添足的建议反而让项目更复杂了。

उनका अनावश्यक हस्तक्षेप सुझाव ने तो प्रोजेक्ट को और भी जटिल बना दिया।


असली अर्थ
किसी काम में अनावश्यक हस्तक्षेप करना जिससे काम बिगड़ जाता है।
शाब्दिक अर्थ
सांप के चित्र पर पैर जोड़ना
शाब्दिक विश्लेषण
画蛇सांप का चित्र बनाना+添足पैर जोड़ना
मानसिक चित्र
एक सांप के चित्र पर पैर जोड़ने की कल्पना, जिससे चित्र बिगड़ जाता है।
उपयोग परिदृश्य
जब कोई किसी काम में अनावश्यक हस्तक्षेप करता है और उसे बिगाड़ देता है, तो इस मुहावरे का प्रयोग किया जाता है।
सांस्कृतिक नोट
इस मुहावरे का उद्गम एक चीन की कहानी से है जिसमें एक व्यक्ति ने सांप के चित्र पर पैर जोड़ने की कोशिश की और उसे बिगाड़ दिया।
अनौपचारिक

किसी काम में अनावश्यक हस्तक्षेप करना या कुछ जोड़ना जिससे काम बिगड़ जाता है।

这个设计已经完美了,你再添加什么就是画蛇添足。

इस डिजाइन में तो सबकुछ ठीक है, अब और कुछ जोड़ोगे तो यह अनावश्यक हस्तक्षेप होगा।

इस मुहावरे का प्रयोग उन स्थितियों में किया जाता है जब कोई किसी काम में अनावश्यक हस्तक्षेप करता है और उसे बिगाड़ देता है।

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

संबंधित वाक्यांश

多此一举मुहावरा
अनावश्यक काम करना

विशेष सुझाव

सही प्रयोग

इस मुहावरे का प्रयोग उन स्थितियों में किया जाता है जब कोई किसी काम में अनावश्यक हस्तक्षेप करता है और उसे बिगाड़ देता है।

स्वर्णिम नियम

सही प्रयोग

इस मुहावरे का प्रयोग उन स्थितियों में किया जाता है जब कोई किसी काम में अनावश्यक हस्तक्षेप करता है और उसे बिगाड़ देता है।

शब्द की उत्पत्ति

इस मुहावरे का उद्गम एक चीन की कहानी से है जिसमें एक व्यक्ति ने सांप के चित्र पर पैर जोड़ने की कोशिश की और उसे बिगाड़ दिया।

उपयोग नोट्स

इस मुहावरे का प्रयोग उन स्थितियों में किया जाता है जब कोई किसी काम में अनावश्यक हस्तक्षेप करता है और उसे बिगाड़ देता है।

शब्द विश्लेषण

画蛇
सांप का चित्र बनाना
root
+
添足
पैर जोड़ना
root
चीनी-हिन्दी शब्दकोश