浅薄的变化
这个政策带来的只是浅薄的变化，没有触及问题的根源。
इस नीति से केवल सतही बदलाव आया है, समस्या की जड़ तक नहीं पहुंचा है।
ऐसा बदलाव जो केवल बाहरी रूप से दिखाई देता है, पर गहरी जड़ों तक नहीं पहुंचता।
表面上看似变化很大，但实际上只是浅薄的变化，没有实质改善。
बाहरी तौर पर यह बड़ा बदलाव लगता है, मगर वास्तव में यह केवल सतही बदलाव है, जिसमें कोई ठोस सुधार नहीं है।
प्रायः राजनीतिक या सामाजिक संदर्भ में इस्तेमाल होता है जहाँ परिवर्तन केवल दिखावे तक सीमित रहता है।
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
वाक्य निर्माण में प्रयोग
'浅薄的变化' का प्रयोग तब करें जब परिवर्तन केवल दिखावे तक सीमित हो, न कि वास्तविक सुधार। उदाहरण: 'उसकी बातों से केवल सतही बदलाव आया, असली बदलाव नहीं।'
स्वर्णिम नियम
विपरीतार्थक शब्द
यदि परिवर्तन वास्तविक और गहरा हो, तो '浅薄的变化' के स्थान पर '根本的变化' या '深刻的变化' का प्रयोग करें।
शब्द की उत्पत्ति
浅薄 (qiǎnbó) = 'उथला/सतही' + 的 (de) + 变化 (biànhuà) = 'बदलाव'। '浅薄' शब्द चीनी दर्शन में 'गहराई की कमी' को व्यक्त करता है, जबकि '变化' सामान्य परिवर्तन को दर्शाता है।
उपयोग नोट्स
'浅薄的变化' का प्रयोग तब किया जाता है जब कोई परिवर्तन केवल बाहरी दिखावे तक सीमित रहता है और उसका गहरा प्रभाव नहीं होता। यह शब्द अक्सर नकारात्मक अर्थ में प्रयुक्त होता है। उदाहरण के लिए, राजनीतिक घोषणाओं या सामाजिक सुधारों के संदर्भ में जहाँ वास्तविक परिवर्तन नहीं होता।