时间

shíjiān

समय

我没有时间。

मेरे पास समय नहीं है।

औपचारिक

घटना के घटित होने का क्रम या अवधि, अर्थात् समय की अवधारणा।

时间是金钱。

समय ही धन है।

‘时间’ आमतौर पर किसी भी प्रकार के समय को दर्शाता है, चाहे वह क्षणिक हो या दीर्घकालिक।

शब्द संयोजन

时间表समय सारिणी时间管理समय प्रबंधन时间段समय अवधि

‘时间’ के साथ ‘过去’ (बीता), ‘现在’ (वर्तमान), ‘将来’ (भविष्य) जैसे शब्द जोड़कर विभिन्न काल दर्शाए जा सकते हैं।

जब ‘时间’ को मापने की बात आती है, तो ‘分钟’, ‘小时’, ‘天’ आदि इकाइयों का उपयोग करें, जैसे ‘三小时的时间’ (तीन घंटे का समय)।

‘时’ का मूल अर्थ ‘घंटा, समय’ है, ‘间’ का अर्थ ‘अंतराल, स्थान’; मिलकर ‘समय का अंतराल’ का अर्थ बनाते हैं।

बातचीत में ‘时间’ को अक्सर ‘समय’ के रूप में अनुवाद किया जाता है; औपचारिक और अनौपचारिक दोनों संदर्भों में प्रयोग होता है।

चीनी-हिन्दी शब्दकोश