放弃
他决定放弃这份工作，去追求自己的梦想。
उसने यह नौकरी छोड़ने और अपने सपने को पूरा करने का फैसला किया।
किसी चीज़ को छोड़ देना या उसका अनुसरण बंद कर देना।
经过多次尝试，他最终放弃了这个项目。
कई प्रयासों के बाद, उसने आखिरकार इस परियोजना को छोड़ दिया।
她放弃了学习钢琴，因为觉得太难了。
उसे लगा कि पियानो सीखना बहुत मुश्किल है, इसलिए उसने छोड़ दिया।
इसका उपयोग व्यक्तिगत लक्ष्यों, नौकरियों, या गतिविधियों को छोड़ने के संदर्भ में किया जाता है।
विशेष सुझाव
अंतर समझें
‘放弃’ का अर्थ सिर्फ छोड़ना नहीं होता, बल्कि किसी प्रयास, लक्ष्य या आदत को बंद कर देना होता है। उदाहरण के लिए, ‘उसने धूम्रपान छोड़ दिया’ में ‘छोड़ देना’ का अर्थ ‘त्याग करना’ है, जबकि ‘उसने नौकरी छोड़ दी’ में ‘त्याग करना’ नहीं, बल्कि ‘बंद कर देना’ है।
स्वर्णिम नियम
संदर्भ समझें
‘放弃’ का प्रयोग करते समय यह ध्यान रखें कि यह केवल नकारात्मक अर्थ में ही नहीं, बल्कि सकारात्मक अर्थ में भी हो सकता है। उदाहरण के लिए, ‘उसने बुरे दोस्तों को छोड़ दिया’ में यह सकारात्मक है, जबकि ‘उसने अपनी पढ़ाई छोड़ दी’ में नकारात्मक।
शब्द की उत्पत्ति
‘放’ का अर्थ है छोड़ना, ‘弃’ का अर्थ है त्यागना। दोनों मिलकर किसी चीज़ को छोड़ देने या उसका अनुसरण बंद कर देने का भाव व्यक्त करते हैं।
उपयोग नोट्स
इस शब्द का प्रयोग नकारात्मक या निराशाजनक संदर्भ में भी किया जा सकता है, जैसे 'उसने सब कुछ छोड़ दिया'। हालांकि, इसका उपयोग सकारात्मक रूप से भी हो सकता है, जैसे 'उसने बुरे रास्ते को छोड़ दिया'।