Looking up...
法院撤销了有罪判决,被告人被无罪释放。
अदालत ने दोषसिद्धि को निरस्त कर दिया, जिससे प्रतिवादी को बरी कर दिया गया।
अदालत द्वारा किसी व्यक्ति के खिलाफ पूर्व में दी गई दोषसिद्धि (दोषी ठहराने) के फैसले को रद्द करना, जिससे वह व्यक्ति कानूनी रूप से निर्दोष घोषित हो जाता है।
由于新证据 की उपलब्धता, 法院撤销了原判。
नए सबूतों की उपलब्धता के कारण, अदालत ने मूल फैसले को निरस्त कर दिया।
法院撤销有罪判决后,被告人获得了 आर्थिक क्षतिपूर्ति का अधिकार।
अदालत द्वारा दोषसिद्धि निरस्त किए जाने के बाद, प्रतिवादी को आर्थिक मुआवजा पाने का अधिकार मिल गया।
इस प्रक्रिया में अदालत द्वारा पूर्व फैसले की समीक्षा की जाती है, जिसमें नए सबूतों, कानूनी त्रुटियों या प्रक्रियात्मक कमियों को आधार बनाया जा सकता है।
इस वाक्यांश का प्रयोग करते समय ध्यान रखें कि यह मुख्यतः न्यायालय द्वारा दिए गए पूर्व निर्णय के विरुद्ध की गई कानूनी कार्रवाई को दर्शाता है। उदाहरण के लिए, जब नए सबूत मिलते हैं या कानूनी प्रक्रिया में कोई त्रुटि पाई जाती है।
इस वाक्यांश का प्रयोग वाक्य के आरंभ में या मध्य में किया जा सकता है। उदाहरण: 'अदालत ने दोषसिद्धि को निरस्त कर दिया' या 'दोषसिद्धि निरस्त कर दी गई'।
法院 (fǎyuàn) = न्यायालय/अदालत; 撤销 (chèxiāo) = निरस्त करना/रद्द करना; 有罪 (yǒuzuì) = दोषी; 判决 (pànjué) = फैसला/निर्णय। यह कानूनी प्रक्रिया है जिसमें उच्च न्यायालय पूर्व निर्णय को खारिज कर देता है।
इस वाक्यांश का प्रयोग मुख्यतः कानूनी दस्तावेजों और न्यायिक प्रक्रियाओं में किया जाता है। आम बोलचाल में इसका उपयोग कम होता है।