Looking up...
娘
niáng
माँ
我的娘很爱我。
मेरी माँ मुझे बहुत प्यार करती हैं।
औपचारिक
माँ या पिता की पत्नी; परिवार में बच्चों की माता।
我娘做的饭真好吃。
मेरी माँ के बनाए हुए खाने बहुत स्वादिष्ट होते हैं।
औपचारिक और पारिवारिक संदर्भ में प्रयुक्त। कभी-कभी प्रेम या निकटता व्यक्त करने के लिए भी इस्तेमाल होता है।
साहित्यिक
पुरानी चीनी संस्कृति में, विवाहित महिला या पत्नी के लिए सम्मानजनक संबोधन।
娘子军是古代中国的一个著名军事组织。
‘नानज़िजुन’ प्राचीन चीन का एक प्रसिद्ध सैन्य संगठन था।
ऐतिहासिक या साहित्यिक ग्रंथों में मिलता है।
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
‘娘’ और ‘妈妈’ में अंतर
‘娘’ शब्द अधिक बोलचाल का और घरेलू है, जबकि ‘妈妈’ औपचारिक और व्यापक रूप से प्रयुक्त होता है। उदाहरण: ‘我的娘’ (मेरी माँ) बनाम ‘我的妈妈’ (मेरी माँ)।
स्वर्णिम नियम
‘娘’ का प्रयोग करते समय सावधानी
‘娘’ शब्द का प्रयोग करते समय ध्यान रखें कि यह शब्द परिवार के सदस्यों के बीच ही उपयुक्त है। बाहरी लोगों के सामने ‘妈妈’ या ‘母亲’ का प्रयोग करना बेहतर होता है।
शब्द की उत्पत्ति
‘娘’ शब्द की उत्पत्ति पुरानी चीनी भाषा के ‘孃’ (niáng) से हुई है, जिसका अर्थ भी ‘माँ’ होता है। बाद में इसका सरलीकरण हुआ और आधुनिक चीनी में ‘娘’ का प्रयोग आम हो गया।
उपयोग नोट्स
‘娘’ शब्द का प्रयोग आमतौर पर बोलचाल की भाषा में किया जाता है। साहित्यिक या औपचारिक लेखन में ‘母亲’ या ‘妈妈’ का प्रयोग अधिक उपयुक्त माना जाता है। कुछ क्षेत्रों में, ‘娘’ का प्रयोग प्रेम या निकटता व्यक्त करने के लिए भी किया जाता है, जैसे ‘我的好娘’ (मेरी अच्छी माँ)।
शब्द विश्लेषण
女
स्त्री
root良
अच्छा
suffixचीनी-हिन्दी शब्दकोश