huí
वापस लौटना

他回家了。

वह घर वापस लौट गया।


सामान्य

किसी स्थान या स्थिति में वापस लौटना

请回到座位上。

कृपया अपनी सीट पर वापस लौटें।

他从北京回上海。

वह बीजिंग से शंघाई वापस लौटा।

इसका प्रयोग गति या स्थिति में परिवर्तन के लिए किया जाता है।

सामान्य

किसी व्यक्ति या वस्तु का मूल स्थान या स्थिति में लौटना

鸟回巢。

पक्षी अपने घोंसले में वापस लौट आया।

प्रायः जीवों या वस्तुओं के संदर्भ में प्रयुक्त।

सामान्य

किसी प्रश्न या संदेश का उत्तर देना

请回我的邮件。

कृपया मेरे ईमेल का उत्तर दें।

औपचारिक या अनौपचारिक संदर्भ में प्रयुक्त।

सामान्य

किसी घटना या क्रिया का पुनरावृत्ति

历史总是回到原点。

इतिहास हमेशा मूल बिंदु पर वापस लौटता है।

अक्सर अमूर्त अवधारणाओं के संदर्भ में प्रयुक्त।

शब्द संयोजन

回家घर लौटना回去वापस जाना回来वापस आना回复उत्तर देना回忆याद करना

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

संबंधित वाक्यांश

回头见वाक्यांश
फिर मिलेंगे
回心转意मुहावरा
मन बदलना
回光返照मुहावरा
अंतिम क्षणों में चमक

विशेष सुझाव

विभिन्न अर्थों का ध्यान रखें

回 का प्रयोग स्थान परिवर्तन, उत्तर देना, या पुनरावृत्ति के लिए किया जा सकता है। वाक्य के संदर्भ को समझकर ही इसका सही अर्थ निकाला जा सकता है।

स्वर्णिम नियम

वाक्य में प्रयोग

回 का प्रयोग करते समय वाक्य में इसकी स्थिति और संदर्भ को ध्यान में रखें। उदाहरण के लिए, '他回家了' (वह घर वापस लौटा) में '回' का अर्थ 'वापस लौटना' है।

शब्द की उत्पत्ति

回 (huí) चीनी भाषा का एक प्राचीन शब्द है जिसका मूल अर्थ 'घूमना' या 'वापस लौटना' था। इसका प्रयोग प्राचीन चीनी साहित्य में व्यापक रूप से मिलता है।

उपयोग नोट्स

回 का प्रयोग विभिन्न संदर्भों में किया जाता है जैसे स्थान परिवर्तन, उत्तर देना, या पुनरावृत्ति। इसका प्रयोग करते समय संदर्भ को ध्यान में रखना आवश्यक है।

शब्द विश्लेषण

वापस लौटना
root
चीनी-हिन्दी शब्दकोश