Looking up...
अपराधिक मामलों में न्यायालय द्वारा दिया गया निर्णय या फैसला।
检察官提出的刑事裁决被法官驳回。
अभियोजक द्वारा प्रस्तुत अपराधिक निर्णय को न्यायाधीश ने खारिज कर दिया।
刑事裁决必须基于充分的证据。
अपराधिक निर्णय पर्याप्त सबूतों के आधार पर ही होना चाहिए।
इस शब्द का प्रयोग विशेष रूप से न्यायिक प्रक्रिया में होता है जहाँ अपराध सिद्ध होने पर न्यायालय द्वारा दिया गया निर्णय होता है।
‘刑事裁决’ का प्रयोग करते समय ध्यान रखें कि यह शब्द मुख्यतः कानूनी दस्तावेजों या न्यायिक प्रक्रियाओं में प्रयुक्त होता है। सामान्य वाक्यों में इसका प्रयोग न करें।
‘刑事裁决’ का प्रयोग केवल अपराधिक मामलों के संदर्भ में ही करें। अन्य प्रकार के निर्णयों के लिए ‘निर्णय’ या ‘फैसला’ जैसे शब्दों का प्रयोग करें।
‘刑事’ शब्द संस्कृत मूल ‘क्रिय’ (अपराध) से आया है, जबकि ‘裁决’ शब्द ‘裁’ (निर्णय करना) और ‘决’ (फैसला) से मिलकर बना है। दोनों मिलकर अपराध से संबंधित न्यायिक निर्णय को दर्शाते हैं।
इस शब्द का प्रयोग मुख्यतः कानूनी संदर्भ में होता है। सामान्य बोलचाल में इसका प्रयोग नहीं किया जाता। न्यायालय द्वारा दिए गए अपराधिक मामलों के निर्णय को संदर्भित करने के लिए इसका उपयोग किया जाता है।