关键
这是解决问题的关键。
यह समस्या हल करने की कुंजी है।
वह जो किसी चीज़ का सबसे महत्त्वपूर्ण हिस्सा या कारण हो
找到关键环节才能提高效率。
महत्त्वपूर्ण कड़ी को ढूँढने से ही कार्यक्षमता बढ़ सकती है।
他的一句话成了关键证据。
उसके एक वाक्य ने महत्त्वपूर्ण सबूत का काम किया।
अक्सर '关键' का प्रयोग किसी ऐसी चीज़ के लिए होता है जो किसी लक्ष्य या समस्या के समाधान में निर्णायक भूमिका निभाती है।
महत्त्वपूर्ण, मुख्य
这是关键时刻，我们必须坚持下去。
यह महत्त्वपूर्ण क्षण है, हमें डटे रहना चाहिए।
关键在于你如何看待失败。
महत्त्वपूर्ण बात यह है कि आप असफलता को कैसे देखते हैं।
वाक्य में '关键' विशेषण के रूप में प्रयोग किया जाता है।
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
वाक्य में प्रयोग
जब '关键' का प्रयोग विशेषण के रूप में हो, तो इसके बाद आमतौर पर '在于' या '是' जैसे क्रिया पदबंध आते हैं। जैसे: '关键在于努力' (महत्त्वपूर्ण बात मेहनत करना है)।
स्वर्णिम नियम
महत्त्व का बोध
जब भी '关键' का प्रयोग हो, यह समझ लें कि यह किसी ऐसी चीज़ की ओर संकेत कर रहा है जो निर्णायक या अत्यंत महत्त्वपूर्ण है।
शब्द की उत्पत्ति
关键 शब्द '关' का अर्थ है 'बंद करना' या 'जुड़ाव', जबकि '键' का अर्थ है 'ताला'। मिलकर इसका अर्थ हुआ 'ताले की चाबी' जो किसी दरवाज़े को खोलने की कुंजी होती है। कालांतर में इसका प्रयोग किसी समस्या या लक्ष्य का मुख्य कारण या हिस्सा बताने के लिए किया जाने लगा।
उपयोग नोट्स
'关键' का प्रयोग आमतौर पर किसी ऐसी चीज़ के लिए होता है जो किसी बड़े लक्ष्य, समस्या या प्रक्रिया में निर्णायक भूमिका निभाती है। इसका प्रयोग अक्सर '关键在于...' जैसे वाक्यांशों में होता है जहाँ किसी बात का महत्त्व स्पष्ट किया जाता है।