Looking up...
关心
guān xīn
ध्यान देना
父母非常关心孩子的学习。
माता-पिता अपने बच्चे की पढ़ाई का बहुत ध्यान रखते हैं।
औपचारिक
किसी व्यक्ति या वस्तु के प्रति चिंता या रुचि व्यक्त करना
政府关心民生问题。
सरकार जनता के जीवन स्तर की चिंता करती है।
老师很关心学生的进步。
अध्यापक छात्रों की प्रगति के प्रति बहुत चिंतित रहते हैं।
इस शब्द का प्रयोग अक्सर दूसरों की भलाई या स्थिति के प्रति चिंता व्यक्त करने के लिए किया जाता है।
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
ध्यान देने योग्य अंतर
'关心' और '关怀' में अंतर: '关心' सामान्य चिंता व्यक्त करता है, जबकि '关怀' अधिक गहरी, व्यक्तिगत चिंता को दर्शाता है। उदाहरण: '老师关心学生' (अध्यापक छात्रों की चिंता करते हैं) बनाम '老师关怀学生' (अध्यापक छात्रों के प्रति व्यक्तिगत चिंता रखते हैं)।
स्वर्णिम नियम
वाक्य निर्माण
इस शब्द का प्रयोग अक्सर '对...关心' (किसी के प्रति चिंता) या '关心...' (किसी विषय के प्रति चिंता) के रूप में किया जाता है। उदाहरण: '他对环境问题很关心' (उन्हें पर्यावरणीय मुद्दों के प्रति बहुत चिंता है)।
शब्द की उत्पत्ति
关心 (guān xīn) शब्द दो चीनी वर्णों से मिलकर बना है: '关' (बंद करना, ध्यान देना) और '心' (दिल, मन)। इसका शाब्दिक अर्थ 'मन को बंद करना' है, जो किसी विषय पर ध्यान केंद्रित करने या चिंता व्यक्त करने का संकेत देता है।
उपयोग नोट्स
इस शब्द का प्रयोग आमतौर पर सकारात्मक संदर्भ में किया जाता है, जहाँ किसी व्यक्ति या समूह के प्रति चिंता या रुचि व्यक्त की जाती है। इसका प्रयोग औपचारिक और अनौपचारिक दोनों संदर्भों में किया जा सकता है।
शब्द विश्लेषण
关
ध्यान देना, बंद करना
root心
दिल, मन
rootचीनी-हिन्दी शब्दकोश