Looking up...
免予刑事处罚
miǎn yǔ xíngshì chǔfá
दंड से मुक्ति देना
法院认定被告情节轻微，决定免予刑事处罚。
अदालत ने आरोपी के मामले को हल्का पाते हुए दंड से मुक्ति देने का निर्णय लिया।
विधि
औपचारिक
किसी अपराध के लिए कानूनी दंड से पूर्णतः या आंशिक रूप से मुक्ति देना। विशेष रूप से न्यायालय द्वारा मामले की गंभीरता, अपराधी के पूर्व रिकॉर्ड, या अन्य परिस्थितियों के आधार पर।
由于犯罪情节轻微且认罪态度良好，法院决定对被告免予刑事处罚。
अपराध की गंभीरता कम होने और पश्चाताप व्यक्त करने के कारण, अदालत ने आरोपी को दंड से मुक्ति प्रदान की।
检察机关建议对涉案金额较小的诈骗行为免予刑事处罚。
अभियोजन पक्ष ने छोटे धोखाधड़ी मामलों में दंड से मुक्ति की सिफारिश की।
इस शब्द का प्रयोग तब होता है जब अपराधी को सजा देने के बजाय कानूनी प्रक्रिया पूरी करने के बाद उसे दंडित नहीं किया जाता। इसमें आमतौर पर जुर्माना, सामुदायिक सेवा, या अन्य वैकल्पिक उपाय शामिल हो सकते हैं।
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
कानूनी संदर्भ में प्रयोग
इस शब्द का प्रयोग तब होता है जब अपराधी को कानूनी प्रक्रिया पूरी करने के बाद भी दंडित नहीं किया जाता। इसका अर्थ 'दंड से मुक्ति' होता है, न कि 'अपराध से मुक्ति'।
स्वर्णिम नियम
वाक्य संरचना
'免予刑事处罚' एक क्रिया-विशेषणात्मक पदबंध है जिसका प्रयोग वाक्य में क्रिया के रूप में किया जाता है। उदाहरण: 'अदालत ने उसे दंड से मुक्ति दी।'
शब्द की उत्पत्ति
इस शब्द की उत्पत्ति चीनी कानूनी शब्दावली से हुई है। '免予' का अर्थ है 'मुक्त करना' या 'नहीं देना', जबकि '刑事处罚' का अर्थ 'अपराध के लिए कानूनी दंड' है। इसका प्रयोग न्यायिक प्रक्रिया में तब किया जाता है जब अपराधी को पूर्णतः या आंशिक रूप से दंडित नहीं किया जाता।
उपयोग नोट्स
इस शब्द का प्रयोग विशेष रूप से कानूनी दस्तावेजों और न्यायिक निर्णयों में किया जाता है। इसका अर्थ कानूनी प्रणाली के संदर्भ में समझा जाना चाहिए। आम बोलचाल में इसका प्रयोग कम होता है।
शब्द विश्लेषण
免予
मुक्त करना / नहीं देना
verb phrase刑事
अपराध संबंधी
adjective处罚
दंड
nounचीनी-हिन्दी शब्दकोश