九死一生

jiǔ sǐ yī shēngमुहावरा
असंभव परिस्थितियों में जीवित रहना

他经历了九死一生的战斗,最终获胜了。

उन्होंने असंभव परिस्थितियों में लड़ाई लड़ी और अंत में जीत हासिल की।


असली अर्थ
असंभव या अत्यंत खतरनाक परिस्थितियों में जीवित रहना या बच निकलना।
शाब्दिक अर्थ
नौ मौतों में से एक बार जीवित रहना
शाब्दिक विश्लेषण
九死नौ मौतें+一生एक बार जीवित रहना
मानसिक चित्र
एक व्यक्ति को असंभव परिस्थितियों में जीवित रहने का दृश्य
उपयोग परिदृश्य
एक व्यक्ति को युद्ध या आपदा के दौरान असंभव परिस्थितियों में जीवित रहने का दृश्य
सांस्कृतिक नोट
यह वाक्यांश चीन के पारंपरिक संस्कृति में अक्सर उपयोग किया जाता है और यह अत्यंत खतरनाक परिस्थितियों में जीवित रहने की भावना को व्यक्त करता है।
साहित्यिक

असंभव या अत्यंत खतरनाक परिस्थितियों में जीवित रहना या बच निकलना।

在灾难中,他九死一生地逃了出来。

प्राकृतिक आपदा के दौरान, उन्होंने असंभव परिस्थितियों में बच निकलने में कामयाबी हासिल की।

यह वाक्यांश अक्सर युद्ध, आपदाओं या गंभीर खतरों के संदर्भ में उपयोग किया जाता है।

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

विशेष सुझाव

संस्करण का उपयोग

इस वाक्यांश का उपयोग अक्सर युद्ध, आपदाओं या गंभीर खतरों के संदर्भ में किया जाता है।

शब्द की उत्पत्ति

इस वाक्यांश का अर्थ है कि नौ मौतों में से एक बार जीवित रहना, जो कि अत्यंत खतरनाक परिस्थितियों में बच निकलने का संकेत देता है।

उपयोग नोट्स

इस वाक्यांश का उपयोग अक्सर युद्ध, आपदाओं या गंभीर खतरों के संदर्भ में किया जाता है।

शब्द विश्लेषण

九死
नौ मौतें
phrase
+
一生
एक बार जीवित रहना
phrase
चीनी-हिन्दी शब्दकोश