风雨飘摇

fēng yǔ piāo yáo中级

"风雨飘摇" có nghĩa là gì?

动荡不安

战乱时期，百姓生活在风雨飘摇之中。

在动荡的战争年代，人民的生活极不稳定。

Cách dùng "风雨飘摇" đúng?

◆ 真正含义
比喻局势极其动荡不安，岌岌可危，随时可能崩溃。
字面意思
房屋因风雨侵袭而动荡不稳。
字面拆解
风自然界的风+雨自然界的雨+飘摇飘荡摇晃
◇ 意境
想象一栋房屋在狂风暴雨中摇摇欲坠，随时可能倒塌的画面。
◈ 使用场景
用于描述一个王朝即将覆灭、公司濒临破产、社会动荡不安等严峻局面。例如：「在经济危机风雨飘摇之际，政府出台了紧急救助政策。」
◉ 文化注释
语出《诗经》，古代文人常用自然现象比喻社会动荡。后世沿用此意，成为描述危机局势的经典成语。
文学

形容局势动荡不安，岌岌可危的状态。

政权风雨飘摇，随时可能崩溃。

政权处于动荡之中，随时可能垮台。

公司面临风雨飘摇的局面，员工人心惶惶。

公司处于动荡不安的境地，员工们感到不安。

多用于描述政治、经济、社会等领域的动荡局面。

相关短语

摇摇欲坠
形容极不稳定，即将崩溃
危如累卵
比喻形势极其危险
四面楚歌
比喻陷入四面受敌、孤立无援的境地

专业提示

记忆技巧

可将「风雨」理解为外部环境的压力，「飘摇」表示动荡不稳，整体即「在风雨中动荡不安」。

黄金法则

使用场景

仅用于描述严重动荡（如政权、经济、社会结构），不可用于个人琐事或轻微不安。

词源

出自《诗经·豳风·鸱鸮》：「予室翘翘，风雨所飘摇。」原指房屋因风雨侵袭而动荡不稳，后用以比喻局势动荡不安。

用法说明

多用于书面语，带有强烈的危机感和不确定性。避免用于描述个人情绪或轻微动荡。

单词拆解

风雨
风和雨，比喻外部环境的压力或动荡
root
+
飘摇
飘荡动摇，形容不稳定
root
汉语词典
Xem thêm từ Chinese→Chinese →

Định nghĩa này thuộc phiên bản nội dung 3.7.0. Phát hiện điều gì sai hoặc chưa đầy đủ? Hãy giúp chúng tôi cải thiện — nhấn vào bên dưới để gửi góp ý của bạn đến đội ngũ kiểm duyệt.