随风转舵
suí fēng zhuǎn duò中级
"随风转舵" có nghĩa là gì?
见风使舵，随机应变他这个人向来随风转舵，从来不坚持自己的立场。
此人总是根据形势变化调整态度，从不坚持原则。
Cách dùng "随风转舵" đúng?
非正式
根据形势变化或他人态度调整自己的立场或行为，以求得利益或避免风险。
在公司会议上，他看到老板支持新方案，立刻随风转舵表示赞同。
此人观察老板态度后调整立场，表现出对新方案的支持。
政治人物最擅长随风转舵，以迎合民意或避免批评。
政客们常根据形势变化调整言行，以博取支持或规避风险。
常含贬义，指缺乏原则性或立场不坚定。
相关短语
专业提示
避免误用场合
此成语常含贬义，不适用于褒扬坚持原则或灵活应变的行为。
黄金法则
区分褒贬
‘随风转舵'通常贬义，指缺乏原则；‘随机应变'中性，指灵活适应。
词源
源于古代航海术语，船舵随风向调整方向以保持航线。后引申为人根据环境变化调整行为。
用法说明
多用于贬义语境，形容人缺乏原则性或立场不坚定。使用时需注意语境是否合适。
单词拆解
随风
顺应风向
phrase转舵
调整船舵方向
phrase汉语词典
Định nghĩa này thuộc phiên bản nội dung 3.7.0. Phát hiện điều gì sai hoặc chưa đầy đủ? Hãy giúp chúng tôi cải thiện — nhấn vào bên dưới để gửi góp ý của bạn đến đội ngũ kiểm duyệt.