闭门造车
bì mén zào chē中级
"闭门造车" có nghĩa là gì?
脱离实际，闭门造车这个项目方案完全闭门造车，根本不符合市场需求。
这个项目方案完全脱离实际，未考虑市场需求。
Cách dùng "闭门造车" đúng?
正式
在不了解实际情况或脱离现实需求的情况下，闭门造车式地制定计划或解决问题。
政府官员闭门造车制定政策，导致政策实施后问题百出。
政府官员未调研实际情况就制定政策，导致政策实施后问题频发。
很多企业闭门造车开发产品，结果市场上根本没有需求。
很多企业未调研市场需求就开发产品，结果无人问津。
常用于批评那些不深入调研、不结合实际情况的工作方式或决策过程。
相关短语
专业提示
避免闭门造车的方法
在制定计划或决策前，应深入调研实际情况，结合数据和案例分析，避免主观臆断。
黄金法则
闭门造车的危害
闭门造车会导致计划或产品与实际需求严重脱节，浪费资源，甚至造成失败。
词源
出自北宋·苏轼《和子由除日见寄》诗：「出门如有碍，闭门如处女。」后演变为「闭门造车」。原指闭门造车，出门合辙，比喻只凭主观想象办事，不顾客观实际。
用法说明
多用于批评或自嘲那些不深入实际、凭空想象的行为。使用时通常带有否定或批评的语气。
单词拆解
闭门
关起门来，不与外界接触
词组造车
制造车辆
词组汉语词典
Định nghĩa này thuộc phiên bản nội dung 3.7.0. Phát hiện điều gì sai hoặc chưa đầy đủ? Hãy giúp chúng tôi cải thiện — nhấn vào bên dưới để gửi góp ý của bạn đến đội ngũ kiểm duyệt.