错过机会
cuòguò jīhuì中级
"错过机会" có nghĩa là gì?
失去机会他因为犹豫不决而错过机会。
因为犹豫，他失去了原本可以利用的机会。
Cách dùng "错过机会" đúng?
非正式
失去本可以把握或利用的机会
这次活动错过就再也没有机会了，你一定要参加！
这次活动如果错过就没有下一次了，必须参加。
她错过机会去国外留学，现在后悔不已。
她失去了去国外留学的机会，现在感到非常遗憾。
强调因主观或客观原因未能及时把握机会，常用于人生、工作或学习等方面的遗憾表达。
相关短语
专业提示
避免误用场景
“错过机会”强调主动或被动失去机会，不包含“主动拒绝”或“故意放弃”的含义。例如：不能说“她错过机会拒绝了offer”来表示她主动拒绝，应改为“她放弃了机会”。
黄金法则
时态与语境
多用于过去时或假设语境，表达遗憾或警示。例如：“你要是再犹豫，就要错过机会了。”
词源
由动词“错过”（未能及时把握）和名词“机会”（有利的时机）组合而成，强调机会的流失。
用法说明
常用于表达后悔、遗憾或警示，多用于口语或书面语中。可单独使用，也可构成动宾结构。
单词拆解
错过
未能及时把握或利用
verb机会
有利的时机或机遇
noun汉语词典
Định nghĩa này thuộc phiên bản nội dung 3.7.0. Phát hiện điều gì sai hoặc chưa đầy đủ? Hãy giúp chúng tôi cải thiện — nhấn vào bên dưới để gửi góp ý của bạn đến đội ngũ kiểm duyệt.