追随潮流
zhuīsuí cháoliú中级
"追随潮流" có nghĩa là gì?
跟随流行趋势很多年轻人喜欢追随潮流，购买最新的电子产品。
许多年轻人追求流行趋势，购买最新的电子产品。
Cách dùng "追随潮流" đúng?
非正式
跟随当前流行的趋势或风尚，通常指行为、消费或思想上的模仿。
他总是追随潮流，穿最新款的运动鞋。
他总是跟随流行趋势，穿最新款的运动鞋。
这家公司追随潮流，推出了AI驱动的智能产品。
这家公司跟随流行趋势，推出了AI驱动的智能产品。
强调主动或被动地参与流行，可能出于从众心理或追求时尚感。
相关短语
专业提示
区分褒贬义
在中文语境中，'追随潮流'通常带有中性或略带贬义的色彩，强调缺乏个性。若要表达积极意义，可使用'紧跟时代步伐'或'与时俱进'等表达。
黄金法则
搭配使用
常与'品牌'、'时尚'、'消费'等词搭配，如'追随潮流的品牌'、'追随潮流的消费者'。
词源
由动词'追随'（跟随、跟着）和名词'潮流'（流行趋势）组合而成。'潮流'原指海水的潮汐流动，后引申为社会风尚或趋势。
用法说明
常用于形容个体或群体在消费、穿着、行为等方面模仿他人或跟随大众趋势。多含中性或略带贬义的语气，暗示缺乏独立思考。
单词拆解
追随
跟随、跟着
verb潮流
流行趋势或风尚
noun汉语词典
Định nghĩa này thuộc phiên bản nội dung 3.7.0. Phát hiện điều gì sai hoặc chưa đầy đủ? Hãy giúp chúng tôi cải thiện — nhấn vào bên dưới để gửi góp ý của bạn đến đội ngũ kiểm duyệt.