迎难而上

yíng nán ér shàng中级

"迎难而上" có nghĩa là gì?

面对困难勇敢前进

面对挑战，我们要迎难而上，不退缩。

面对挑战时，我们应该积极应对，不退缩。

Cách dùng "迎难而上" đúng?

◆ 真正含义
面对困难时不退缩，积极进取的态度
字面意思
面对困难并向上前进
字面拆解
迎面对、接纳+难困难、挑战+而连接词+上向上、前进
◇ 意境
想象一个人主动迎接困难（如高山、激流）并勇敢向上攀登的画面。
◈ 使用场景
在工作中遇到棘手问题时，同事鼓励道：‘遇到困难不要退缩，要迎难而上！’
◉ 文化注释
源自中国传统文化中的‘天行健，君子以自强不息’思想，强调积极进取的精神。
正式

面对困难时不退缩，积极进取的态度

在科研项目遇到瓶颈时，他选择迎难而上，最终取得突破。

研究遇到困难时，他选择坚持克服，最终成功。

企业发展遇到困境，管理层决定迎难而上，通过改革渡过难关。

公司面临困境时，管理层选择积极应对，通过改革解决问题。

常用于褒义语境，强调积极、勇敢的态度。

搭配

迎难而上精神面对困难时不退缩的精神迎难而上的勇气面对困难时的勇敢态度

相关短语

知难而进
知道困难但仍然前进
百折不挠
经历多次挫折也不屈服
勇往直前
勇敢地向前进

专业提示

记忆技巧

将‘迎难而上’拆分为‘迎接困难’+‘向上前进’，理解其积极向上的含义。

黄金法则

使用场景

常用于鼓励他人或描述自身面对困难时的态度，强调积极进取的精神。

词源

出自《左传·昭公二十年》：‘临患不忘国，忠也。’后演变为‘迎难而上’，强调面对困难时的积极态度。

用法说明

多用于正式或励志语境，强调主动面对困难的态度。

单词拆解

迎
面对、接纳
root
+
难
困难、挑战
root
+
而
连接词，表示转折或顺承
function
+
上
向上、前进
root
汉语词典
Xem thêm từ Chinese→Chinese →

Định nghĩa này thuộc phiên bản nội dung 3.7.0. Phát hiện điều gì sai hoặc chưa đầy đủ? Hãy giúp chúng tôi cải thiện — nhấn vào bên dưới để gửi góp ý của bạn đến đội ngũ kiểm duyệt.