解救人质
jiějiù rénzhì中级
"解救人质" có nghĩa là gì?
营救被劫持的人警察及时赶到，成功解救了人质。
警察在劫匪行动前到达现场，救出了被绑架的人。
Cách dùng "解救人质" đúng?
正式
营救被非法控制或绑架的人员
特警部队奉命解救被恐怖分子劫持的平民。
特种警察接到命令，营救被恐怖分子挟持的无辜百姓。
经过数小时的谈判，警方最终解救了全部人质。
经过漫长的谈判过程，警方成功解救了所有被困人员。
强调通过武力或谈判手段解除对人质的控制，通常用于执法或军事情境。
相关短语
专业提示
区分近义词
“解救”与“营救”在中文中常互换，但“解救”更强调解除危险或困境，而“营救”侧重救助行为本身。如“解救人质”强调解除劫持危险，“营救人质”强调救助过程。
黄金法则
正式用语
该短语属于正式用语，适用于新闻、法律或官方文件，避免在口语或非正式场合滥用。
主体限制
通常由执法机构（警察、特警、军队）发起，普通民众无法直接“解救人质”。
词源
由动词“解救”（jiějiù，意为解除困境或危险）与名词“人质”（rénzhì，指被劫持作为条件的人）组合而成。首次出现于20世纪中叶，源于执法与军事领域对绑架案件的官方描述。
用法说明
1. 多用于正式场合，如新闻报道、法律文书或执法文件。 2. 不适用于日常生活中的偶然救助情境（如路人救助落水者）。 3. 可省略“人质”直接使用“解救”指代营救人质的行为。
单词拆解
解救
解除困境或危险
verb人质
被劫持作为条件的人
noun汉语词典
Định nghĩa này thuộc phiên bản nội dung 3.7.0. Phát hiện điều gì sai hoặc chưa đầy đủ? Hãy giúp chúng tôi cải thiện — nhấn vào bên dưới để gửi góp ý của bạn đến đội ngũ kiểm duyệt.