被否决
bèi fǒujué中级
"被否决" có nghĩa là gì?
被驳回或拒绝他的提案被董事会否决了。
他的提案被董事会拒绝通过。
Cách dùng "被否决" đúng?
正式
被拒绝、驳回或否定（通常用于正式或法律程序中）
法院否决了原告的诉求。
法院驳回了原告的诉讼请求。
议会否决了这项法案。
议会投票否决了这项法案。
常用于正式文书或法律、政治、商业场景，强调被动接受否定结果。
专业提示
区分被动句式
“被否决”强调结果的被动性，主语通常是被动接受否定的对象（如提案、法案）。注意与主动否定（如“否决提案”）的区别。
黄金法则
正式场合优先使用
在法律文书、新闻报道或正式会议记录中，优先使用“被否决”而非口语化表达（如“没通过”）。
词源
由介词“被”（表示被动）+ 动词“否决”（reject/deny）组成。否决一词源于古代官场用语，指否定或拒绝决议、提案等。
用法说明
1. 多用于正式或官方场合，如法律、政治、商业决策。 2. 语气较为严肃，不适用于日常口语。 3. 可缩写为“被否”，但正式场合仍以“被否决”为宜。
单词拆解
被
表示被动语态的介词
prefix否决
reject or deny a proposal/resolution
root汉语词典
Định nghĩa này thuộc phiên bản nội dung 3.7.0. Phát hiện điều gì sai hoặc chưa đầy đủ? Hãy giúp chúng tôi cải thiện — nhấn vào bên dưới để gửi góp ý của bạn đến đội ngũ kiểm duyệt.