虚怀若谷

xū huái ruò gǔ中级

"虚怀若谷" có nghĩa là gì?

谦虚能容纳他人意见

作为领导，他虚怀若谷，总能虚心听取员工的建议。

作为领导，他非常谦虚，善于接纳他人的意见。

Cách dùng "虚怀若谷" đúng?

◆ 真正含义

形容人胸怀宽广，能虚心接受他人的意见或批评，不固执己见。

¶ 字面意思

胸怀像山谷一样宽广，能容纳万物。

字面拆解

虚怀空虚的胸怀+若谷像山谷一样

◇ 意境

想象一个宽广的山谷，能够包容一切流入的溪流，比喻人胸怀的开放和包容。

◈ 使用场景

在工作会议上，一位经理虚心听取下属的建议，即使建议与自己的想法不同，也能坦然接受并采纳。同事评价他「虚怀若谷」。

◉ 文化注释

源自《老子》的哲学思想，强调「谦」与「柔」的重要性，与儒家的「仁」与「礼」相呼应，体现中国传统文化中对谦逊品格的推崇。

正式

形容人非常谦虚，能容纳他人的意见或批评。

这位教授虚怀若谷，总是鼓励学生提出不同的见解。

这位教授非常谦虚，乐于接受学生的不同观点。

领导虚怀若谷的态度让团队成员感到被尊重。

领导的谦虚态度让团队成员感到受到重视。

常用于褒义语境，强调谦逊和开放的心胸。

专业提示

如何使用「虚怀若谷」

此成语通常用于形容他人谦虚的品格或态度，避免用于自夸或贬低他人。例如：「他虚怀若谷，总是虚心请教。」

黄金法则

褒贬色彩

「虚怀若谷」仅用于褒义，形容谦虚、开放的品格，切勿用于贬义语境。

词源

出自《老子》第十五章：「敦兮其若朴，旷兮其若谷。」形容胸怀像山谷一样宽广，能容纳万物。

用法说明

多用于书面语或正式场合，形容人的品格或态度。

单词拆解

虚怀

谦虚的胸怀

组合词

若谷

像山谷一样

组合词

汉语词典

Xem thêm từ Chinese→Chinese →

Định nghĩa này thuộc phiên bản nội dung 3.7.0. Phát hiện điều gì sai hoặc chưa đầy đủ? Hãy giúp chúng tôi cải thiện — nhấn vào bên dưới để gửi góp ý của bạn đến đội ngũ kiểm duyệt.