自给自足
zì jǐ zì zú中级
"自给自足" có nghĩa là gì?
依靠自身满足需求这个小村庄几乎实现了自给自足，日常所需都能自己生产。
这个村庄不依赖外部供应，所有生活必需品都能自行生产和满足。
Cách dùng "自给自足" đúng?
正式
指不依赖外部供应，完全依靠自身力量满足生产和生活需求的状态或能力。
在经济全球化的今天，完全的自给自足几乎不可能，但各国都在追求更高的自给率。
当代社会中，完全不依赖他国资源几乎无法实现，但提升本国生产自给能力仍是重要目标。
这个农场实行自给自足的经营模式，种植的蔬菜和养殖的家禽满足了员工的日常所需。
这个农场不依赖外部采购，通过自产蔬菜和家禽完全满足员工的生活需求。
常用于描述经济、农业、生活方式等领域，强调独立自主的状态。
相关短语
专业提示
避免误用场景
"自给自足"强调的是"不依赖外部"，而非"节俭"。例如："这个国家实现了粮食自给自足"（正确），而非"他过着自给自足的节俭生活"（不恰当，应改为"简朴"）。
黄金法则
与"自力更生"的区别
"自给自足"侧重于"满足需求的独立性"，而"自力更生"强调"依靠自身力量克服困难"。例如："这个村庄自给自足的农业体系"（强调供应链独立），"他们自力更生建起了工厂"（强调克服困难）。
词源
出自《诗经·大雅·公刘》中的"食之饮之，君之宗之"，后演变为"自给自足"，强调依靠自身满足需求。
用法说明
多用于正式场合，如经济政策、农业发展、生活方式等讨论中。
单词拆解
自给
依靠自身满足需求
动宾结构自足
自身需求得到满足
动宾结构汉语词典
Định nghĩa này thuộc phiên bản nội dung 3.7.0. Phát hiện điều gì sai hoặc chưa đầy đủ? Hãy giúp chúng tôi cải thiện — nhấn vào bên dưới để gửi góp ý của bạn đến đội ngũ kiểm duyệt.