自主

zì zhǔ中级

"自主" có nghĩa là gì?

自行决定或控制

这家公司鼓励员工自主工作,不需要时时监督。

这家公司鼓励员工独立完成工作,无需过度监管。


Cách dùng "自主" đúng?

正式

自己做主,不受他人或外界控制的状态或行为。

他自主选择了这条职业道路,没有受到父母的干预。

他独立决定了自己的职业方向,未受外力影响。

这项技术让用户能够自主管理个人数据。

这项技术使用户可独立掌控自己的数据。

强调主体的独立性和自主权,常用于描述决策、行为或管理方式。

法律
正式

在法律或合同中,指当事人依法享有的独立决定权。

合同中明确约定了双方的自主权利和义务。

合同规定了双方可独立行使的权利与应承担的责任。

常见于商业合同、法律文书中,强调权利的独立性。

技术

心理学中指个体能够自我调节、自我决定的心理状态。

自主性是心理健康的重要指标之一。

个体的自我决定能力是衡量心理健康的关键因素。

源于自我决定理论(Self-Determination Theory),强调内在动机的重要性。

搭配

自主权独立行使的权力或控制权自主学习学习者独立规划和实施的学习方式自主经营企业或个体独立运营、不受外部干预自主决定基于自身意愿做出的选择自主创新依靠自身能力进行的技术或理念创新

相关短语

独立自主
在政治、经济等领域不依附他人,强调完全自主
自力更生
依靠自身力量实现目标,强调奋斗精神
放任自流
任由事物自然发展,无干预或控制

专业提示

区分「自主」与「自由」

「自主」强调主体的控制权和决策权(如「自主选择职业」),而「自由」侧重于不受约束的状态(如「言论自由」)。前者涉及主动权,后者涉及权利范围。

黄金法则

主语必须是有决策能力的主体

「自主」的主语通常是人、组织或系统,如「员工自主工作」「系统自主运行」。不能用于无决策能力的事物(如❌「这块石头很自主」)。

词源

由「自」(自己)和「主」(主宰、掌控)组成,字面义为「自己做主」。最早见于先秦典籍,如《荀子·修身》中「自知者不怨人,知命者不怨天」的「自」即表达主体性。现代意义在20世纪初随西方「自主」概念引入而丰富,强调个体或组织的独立决策能力。

用法说明

1. 作定语时常用「自主+名词」结构,如「自主权」「自主学习」。 2. 在商业或技术语境中,常与「管理」「决策」「创新」等词搭配。 3. 与「自立」近义但有细微差别:「自立」强调经济或生活上的独立,而「自主」更侧重于决策权的独立。 4. 否定形式「不自主」表示无法控制的状态,如「手不自主地颤抖」。

汉语词典

Định nghĩa này thuộc phiên bản nội dung 3.7.0. Phát hiện điều gì sai hoặc chưa đầy đủ? Hãy giúp chúng tôi cải thiện — nhấn vào bên dưới để gửi góp ý của bạn đến đội ngũ kiểm duyệt.