维持和平
wéi chí hé píng中级
"维持和平" có nghĩa là gì?
维护和平局面联合国派遣维和部队以维持和平。
联合国派出维持和平的部队来防止冲突升级。
Cách dùng "维持和平" đúng?
正式
通过外交、军事或政治手段防止冲突、维护地区或国际稳定局面。
国际社会呼吁各方通过对话维持和平。
国际社会希望各方通过和平对话避免武力升级。
维持和平行动需要各国的共同参与。
维护和平的行动需要多国协作完成。
常用于国际政治、外交或军事领域，强调通过积极措施避免冲突。
相关短语
专业提示
区分「维持和平」与「维护和平」
「维持和平」强调在冲突地区通过外力（如维和部队）保持现状，而「维护和平」更侧重于主动预防或修复和平局面。
黄金法则
使用场景
「维持和平」通常用于描述国际社会在冲突地区采取的具体措施，如派遣部队、监督停火等，而非泛指一般的和平状态。
词源
「维持」意为保持、维护，「和平」指没有战争或冲突的状态。该短语源于国际政治语境，用于描述通过外交或军事手段防止冲突的行为。
用法说明
1. 常用于正式场合，如联合国决议、外交声明或新闻报道。 2. 可与「维和」互换使用，但「维和」多指具体的维和部队或行动。 3. 后接地点时，通常使用「在...维持和平」结构。
单词拆解
维持
保持某种状态的持续或稳定
verb和平
没有战争或冲突的状态
noun汉语词典
Định nghĩa này thuộc phiên bản nội dung 3.7.0. Phát hiện điều gì sai hoặc chưa đầy đủ? Hãy giúp chúng tôi cải thiện — nhấn vào bên dưới để gửi góp ý của bạn đến đội ngũ kiểm duyệt.