维护尊严
wéi hù zūn yán中级
"维护尊严" có nghĩa là gì?
捍卫个人或群体的尊严在国际会议上，他坚决维护国家的尊严。
在外交场合，他捍卫了国家的尊严和主权。
Cách dùng "维护尊严" đúng?
正式
通过行动或言语捍卫个人、群体或组织的尊严，使其不受侵犯或贬低。
律师在法庭上为当事人维护尊严，确保其合法权益。
律师通过法律程序保护当事人的尊严和权利。
抗议者高举标语，维护弱势群体的尊严。
示威者通过公开抗议，捍卫社会底层群体的尊严。
强调主动性和坚定性，常用于正式场合或具有社会意义的语境。
相关短语
专业提示
避免误用场合
该短语多用于正式或严肃语境，如外交、法律、社会运动等。日常口语中少用，可替换为‘保持体面’或‘不丢脸面’等表达。
黄金法则
主体明确性
使用时需明确‘维护’的主体（个人、群体、国家等），如‘维护个人尊严’、‘维护民族尊严’。
词源
由动词“维护”（保持、捍卫）和名词“尊严”（庄严、体面）组成。两词均为汉语固有词汇，结合后强调通过主动行为保护尊严的意义。
用法说明
常用于正式书面语或演讲中，强调主体的主动性和责任感。可单独使用，也可与宾语搭配（如‘维护尊严’→‘维护X的尊严’）。
单词拆解
维护
保持、捍卫、维持
verb尊严
庄严、体面、应有的尊重
noun汉语词典
Định nghĩa này thuộc phiên bản nội dung 3.7.0. Phát hiện điều gì sai hoặc chưa đầy đủ? Hãy giúp chúng tôi cải thiện — nhấn vào bên dưới để gửi góp ý của bạn đến đội ngũ kiểm duyệt.