继承
jì chéng中级
"继承" có nghĩa là gì?
依法接收并延续他继承了父亲的遗产。
他依法接收并管理父亲去世后留下的财产。
Cách dùng "继承" đúng?
正式
依法接收并延续前辈、上一代或前任的权利、财产、职位或传统。
根据法律，长子有权继承家族的产业。
法律规定长子享有接收家族财产的权利。
这家公司由儿子继承父亲的事业。
儿子接管并继续经营父亲创立的公司。
强调权利或财产的合法转移，常用于法律、家族或文化传承语境。
正式
沿袭并继续发扬某种传统、思想或行为方式。
她继承了母亲的慈善精神。
她延续并发扬了母亲乐于助人的品质。
这个节日世代相传，被子孙们继承下来。
后代们延续并保持了这一传统庆祝活动。
侧重文化或精神层面的传承，带有延续性和发展性。
相关短语
专业提示
区分「继承」与「接受」
「继承」强调合法性与延续性，如「继承遗产」；「接受」仅指收纳，如「接受礼物」。前者多涉及权利或传统，后者为一般行为。
黄金法则
继承的主体与客体
主体通常为「人」（如继承人），客体为「财产、权利或传统」。如「他继承了父亲的公司」中，主体是「他」，客体是「公司」。
词源
「继」意为继续、接续，「承」指承接、接受。合指「继续并承接」，最早见于先秦典籍，用于描述权利或财产的合法转移。
用法说明
1. 多用于正式场合，如法律文书、家族叙事或文化讨论。 2. 可作动词（如「继承遗产」）或名词（如「传承者」）。 3. 在法律语境下，需区分「法定继承」与「遗嘱继承」。
单词拆解
继
继续、接续
root承
承接、接受
root汉语词典
Định nghĩa này thuộc phiên bản nội dung 3.7.0. Phát hiện điều gì sai hoặc chưa đầy đủ? Hãy giúp chúng tôi cải thiện — nhấn vào bên dưới để gửi góp ý của bạn đến đội ngũ kiểm duyệt.