绑
bǎng中级
"绑" có nghĩa là gì?
捆绑他用绳子把行李绑得很紧。
他用绳子把行李捆得很紧。
Cách dùng "绑" đúng?
正式
用绳子或带子固定物体
她把礼物用彩带绑好。
她用彩带把礼物捆好。
常用于固定物体，使其不易松动。
非正式
比喻限制或控制
他被工作绑住了，没有时间休息。
他被工作限制住了，没有时间休息。
在比喻义中，多用于描述被某种情况或事物限制。
相关短语
专业提示
比喻义使用
在比喻义中，'绑'通常用于描述被某种情况或事物限制的状态，如'被工作绑住了'。
黄金法则
物理动作与比喻义区分
物理动作的'绑'通常指用绳子或带子固定物体，而比喻义则指被某种情况或事物限制。
词源
源自汉语中表示用绳索固定的动作，逐渐引申为比喻义。
用法说明
在日常语境中，多用于描述物理上的捆绑动作；在比喻义中，常用于描述被某种情况或事物限制的状态。
单词拆解
绑
捆绑
root汉语词典
Định nghĩa này thuộc phiên bản nội dung 3.7.0. Phát hiện điều gì sai hoặc chưa đầy đủ? Hãy giúp chúng tôi cải thiện — nhấn vào bên dưới để gửi góp ý của bạn đến đội ngũ kiểm duyệt.